I disagree - I think making H.H. an erudite and sophisticated European does much more than make us sympathetic to him. It provides a startling contrast between mind and body (a classic dichotomy), his public perception and his personal truth. It shakes up our stereotype of what a pedophile is/looks ...