In total there are 34 users online :: 0 registered, 0 hidden and 34 guests (based on users active over the past 60 minutes) Most users ever online was 1086 on Mon Jul 01, 2024 9:03 am
I am just wondering , how many of you read books in more than one language?
Isn't it wonderful to have more books and writers added to your domain of choices ?
“Her blood is settled, and her joints are stiff;
Life and these lips have long been separated:
Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field.”
Yes it is Chris.. I can read 3 languages. But being in a country where there are more than a 100 languages with many having it's own literature and writers, 3 is not that a good number.
“Her blood is settled, and her joints are stiff;
Life and these lips have long been separated:
Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field.”
“Her blood is settled, and her joints are stiff;
Life and these lips have long been separated:
Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field.”
I usually only read in English, but I occasionally read in Chinese, but that always takes so long. A country like India, with so many languages, must be confusing at times. China has a lot of languages, but many of them actually all read the same written characters. So someone in Hong Kong would read a book aloud in Cantonese, and someone in Taiwan would read the same book aloud in Hakka or Taiwanese. There is a difference, though, in the slang and colloquial words, so you can often tell if a writer is from a certain province by their writing style.
In the list of language choices on my Mac computer, it seems like Indian languages take up a large chunk of the list!
Some of the languages in India also share similar written characters..
I have friends who are well versed in 5 to 10 languages...
“Her blood is settled, and her joints are stiff;
Life and these lips have long been separated:
Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field.”
“Her blood is settled, and her joints are stiff;
Life and these lips have long been separated:
Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field.”
I read in German, English, French, Italian and (rather simple) Japanese. The only problem is reading a book in translation when it is written in another language......you tend to start getting really picky. The other problem is choosing the language.....some genres are simply better in one certain language.
Gods and spirits are parasitic--Pascal Boyer
Religion is the only force in the world that lets a person have his prejudice or hatred and feel good about it --S C Hitchcock
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.--André Gide
Reading is a majority skill but a minority art. --Julian Barnes